Hellys: Hen – Ancient, former, Lys – Court

what3words - ///catchers.drivers.song

Hellys yw tre varghas istorek, ogas dhe’n konna tir Lysardh. Helston yw an furv sowsnek dhe hanow Kernewek Hellys hag a styr hen lys.

Dhe wir Hellys yw tre pur goth, dedhyes a-dro dhe’n hweghves kansbledhen. Ev o an brassa tre yn Kernow West y’n termyn Lyver Dydh Breus, hag a veu afydhys avel tre yn 1201 gans Myghtern Jowan.

Dres reyn myghtern Edward I, Hellys a dheuth ha bos tre stenek, alowys dhe jeckya an sten ha’y stampya. Lemmyn Hellys yw aswonys rag an dons fer (po bleujyowek) hag a hwer pub bledhen dhe’n ethves mis Me.


Helston is a historic market town near the Lizard Peninsula. Helston is the English form of the Cornish name Hellys, meaning old court.

Helston really is a very old town, dating back to the sixth century. It was the largest settlement in West Cornwall at the time of the Domesday Book and was confirmed as a town in 1201 by King John.

During the reign of Edward I, Helston became a stannary town, empowered to verify and stamp tin. Nowadays Helston is known for the Furry (or Floral) Dance which takes place each year on the eighth of May.

• An Rosweyth is a community organisation which exists to promote the use of the Cornish language, Kernewek. Member groups organise events, promote the language and how to learn it, produce publications, create opportunities for using the language and generally provide help and advice. They aim to make the language accessible to all and work in partnership with each other and with organisations across Cornwall to increase use of Kernewek in community life. There are classes across Cornwall, as well as taster sessions throughout the year. For further information, visit www.speakcornish.com